Spotify atualiza seu recurso de letras com acesso offline e mais traduções

O Spotify anunciou na quarta-feira mudanças em seu recurso integrado de letras de músicas, que inclui a disponibilização global de traduções de letras, oferecendo a capacidade de visualizar as letras quando estiver offline e realocar o recurso no aplicativo.

As mudanças seguem outros ajustes que o streamer fez nas letras ao longo dos anos, na esperança de aproveitar o recurso como uma ferramenta para incentivar usuários gratuitos a se tornarem assinantes. Isso começou com o Spotify tentando para letras de acesso pago em 2024, antes afrouxando seu aperto no final do ano, após inúmeras reclamações.

Agora, a empresa espera que o novo recurso de letras off-line – que será oferecido apenas para assinantes Premium – possa incentivar os usuários a atualizarem.

Na nova experiência, as letras também serão realocadas para que apareçam diretamente abaixo da capa do álbum ou do vídeo curto e em loop que é reproduzido junto com a música. O Spotify diz que optou por mover as letras para esta posição mais proeminente depois que testes de usuários sugeriram que isso aumentava o envolvimento com o recurso. (Ainda é possível compartilhar trechos de letras favoritas nas redes sociais a partir do Now Playing View, observou a empresa.)

Esse recurso, que o Spotify chamou de prévias de letras, será lançado globalmente para clientes gratuitos e pagos nos aplicativos iOS e Android para smartphones e tablets.

Além disso, as traduções das letras, que foram introduzidas pela primeira vez em 2022, estarão agora disponíveis globalmente. Isso é uma expansão dos 25 mercados apoiados no ano passado. Quando as traduções estiverem disponíveis, você pode tocar no ícone de tradução no cartão de letras para ver a tradução aparecer abaixo da letra original. A tradução será padronizada para qualquer idioma do seu dispositivo, diz o Spotify.

Nos últimos anos, o Spotify demorou a lançar letras em seu aplicativo, em grande parte devido a problemas de licenciamento. Após anos de demanda do consumidor pelo recurso, a empresa finalmente lançou letras em tempo real para usuários globais em 2021 depois de um lançamento menor em algumas dezenas de mercados no ano anterior e testes que remontam a 2019. Antes disso, o Spotify tinha parceria com Genius para um recurso “por trás das letras”, que combinava letras parciais com curiosidades sobre músicas.